Learn samskrit

वारम् (vAram) ...Times.



I am providing translation for this video right up to 3.58min.


In this video the word taught is वारम्(vAram)...it means "times" as in one time, two times, three times (frequency of occurrence)


Let's go:


The boy says to the teacher: I need The Ramayana(book), could you kindly give me?


The teacher says : This is my own book and for today I am giving this to you just for one time.

I wont be giving it to you again. Kindly accept.


The boy replies :Thank you"


The teacher says 'Welcome"


The teacher then proceeds to teach and says eka vAram(one time).

Then he rings the bell twice and says "I made a sound twice"


Then he proceeds to say the following :


I eat three times a day.

He explains the meaning of the word वारम्(vAram) saying its usage indicates "times"as in frequency of occurrence.


He then says : I will say and you kindly repeat after me"


He makes the class recite from One time,two times,three times so on till ten times.


Then he says : I will say something and all of you add the word वारम्(vAram) to it.

Then the class adds the word वारम्(vAram) to each sentence the teacher utters.


Next the teacher says: "We will do a new exercise/practice where I would say who preforms what and mention a number after  the sentence  and all of you add the word वारम्(vAram) and say it correctly.

Kindly do so.


Teacher says: The boy goes to school(1)

Students : The boy goes to school once.


Teacher : He eats.(1)

Students: He eats once.


Teacher : I drink tea.(2)

Students :I drink tea twice.


Teacher : Mother cook.(3)

Students :Mother cooks three times(thrice).


Teacher: Ganesha went to Kashi.(2)

Students : Ganesha went to Kashi twice


Teacher : The teacher taught.(10)

Students: The teacher taught ten times.


Teacher : Shri Krishna tolerated Shisupala's abuses.(10)

Students :Shri Krishna tolerated Shisupala's abuses ten times.


Teacher : In a week oil bath is good.(1)

Students : Weekly once,oil bath is good.



The rest of the video the teacher is relating a story to the students.