Wednesday, 17 October 2018

Main Shayar To Nahin | Bobby | Rishi Kapoor, Dimple Kapadia & Aruna Iran...





I am no poet.



अहं कविः नैव अस्मि

किन्तु हे सुन्दरि!

यतः दृश्यते  मया तुभ्यम्

काव्यं मह्यं आगतवत्

ahaM kaviH naiva asmi

kintu hey sundari!

yataH dRzyate mayA tubhyam

kAvyaM mahyaM Agatavat.


I am no poet,

But Hey Beautiful One!

Since I saw you,

Poetry came to me.(implying that he became capable of poetry)






Well... the above stanza is the translation of the 1st stanza of the famous song Main Shaayar Toh Nahi.











No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.

  Kindly take note that all classes have been put on hold due to the recent spike of Covid 19 cases and classes would only resume if and whe...