Learn Sanskrit In Selangor Malaysia.

ekA patnI vrataH...a little humor.



रविः  : नमस्ते, किं प्रिया वदति?

raviH  namaste, kiM priyA vadati?

Ravi: Greetings, is this Priya speaking?


प्रिया  : आम्, अहं  प्रिया अस्मि 

priyA  Am, aham priyA asmi 

Priya;  Yes I am Priya.

रविः  : प्रिये! अहं त्वयि स्नेह्यामि

raviH : priye! ahaM tvayi snehyAmi!

Ravi :O' Priya! I love you!

प्रिया  : किं एतत्?

priyA :kiM etat?

Priya : What is this?

रविः  : अहं भवत्या  "boyfriend " भवितुम् इच्छामि.

raviH  :ahaM bhavatyA   "boyfriend" bhavitum icCAmi.

Ravi: I want to be your boyfriend.

प्रिया  : किं भवान् उन्मादः ?

priyA : kiM bhavAn unmAdaH

Priya : Are you mad?

रविः  :आम् गीता, भवत्यै.

raviH: Am Gita, bhavatyai.

Ravi: Yes Gita for you.

प्रिया : गीता? सा का?

priyA ; gItA? sA kA?

Priya : Gita? Who is she?

रविः  :क्षम्यताम्, गीता मम पत्नी...cross line क्षम्यताम्.

raviH  : kSamyatAm, gITa mama patnI..cross line क्षम्यताम्

raviH : Sorry, gIta is my wife...cross line..sorry.

प्रिया  :हे  भगवान्!

priyA:  he bhagavAn

Priya:  O' God!


रविः  न प्रिया, अहं  भगवान्   नास्मि. अहं रविः

raviH : na priyA, ahaM bhagavAn nAsmi. ahaM raviH

Ravi :No Priya, I am not God. I am Ravi.

प्रिया :पश्य अत्र! भवता "एका पत्नी व्रतः" करणीयम्

priyA : paśya atra! bhavatA 'ekA patnI vrataH" karaNIyam

Priya :Look here! You should observe the "One wife only vow"

रविः : कः अपि समस्या नास्ति. पत्नी एकाम् एव परन्तु  "girlfriends" अनेका सन्ति

raviH: kaH api samasyA nAsti. patnI ekAm eva parantu "girlfriends" anekA santi

Ravi : No problems at all. Only one wife but many girlfriends.


प्रिया : नरकं गच्छ!

priyA : narakaM gacCa!

Priya : Go to Hell!